menu
| Raw meat, fish and eggs that have not been thermally treated are not recommended for consummation by children, pregnant and brea | | |
STARTERS
| Beef fillet carpaccio 80 g | 8.99 € | |
thinly sliced beef fillet marinated in fresh herbs with sea salt, served with capers and parmesan cheese
|
7,
8,
12
|
|
|
| Meat platter 200 g | 7.99 € | |
|
spicy marinated slices of roast beef, roast pork and smoked pork fillet, served with Dijon mayonnaise, green peppercorns and baked cheese baguette
|
1,
3,
7,
10,
12
|
|
|
| Shoulder of boar pate 100 g | 6.49 € | |
|
In bacon with cranberry jelly and marinated pear
|
1,
3,
7,
12
|
|
|
| Cheese board 320 g | 7.49 € | |
|
mix of traditional Czech cheeses
|
7,
12
|
|
|
TARTARS
| Tartar of marinated salmon 100 g | 9.99 € | |
|
finely chopped marinated salmon seasoned with olive oil, herbs, lemon and sour cream with white bread toast
|
1,
4,
7,
12
|
|
|
| “Kolkovna” Tartare made from beef fillet 150 g | 13.99 € | |
|
finely scraped beef fillet, seasoned and served with garlic bread (4 pcs)
|
1,
3,
6,
10,
12
|
|
|
SOUPS
| Shredded chicken soup | 2.99 € | |
thick chicken broth with chicken pieces, home made pasta and vegetables
|
1,
3,
7,
9
|
|
|
| Slovak cabbage soup | 2.99 € | |
|
with smoked sausage, smoked meat and dried plums
|
7,
9,
12
|
|
|
| "Kulajda" | 2.99 € | |
| traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | 1, 3, 7, 9, 12 | | |
SALADS
| Salmon salad 80 g | 7.79 € | |
|
slices of marinated salmon on iceberg lettuce leaves with baby spinach and honey-mustard dressing
|
1,
3,
4,
10,
12
|
|
|
| Greek salad 100 g | 6.29 € | |
|
chopped vegetables with sheep’s cheese marinated with herbs, with dried tomatoes, sweet garlic, pumpkin seeds, olives, oregano and pita bread
|
1,
7,
8,
12
|
|
|
| Caesar salad 100 g | 6.89 € | |
|
romaine lettuce leaves with grilled chicken breast, English bacon, croutons and anchovy dressing (can be served without bacon)
|
1,
3,
4,
6,
7,
10,
12
|
|
|
| Salad with baked sheep cheese 100 g | 7.49 € | |
| on fresh lettuce leaves with piquant nuts and forest fruit with pomegranate dressing | 1, 7, 8, 12 | | |
PASTA,RICE
| Mushroom risotto with tenderloin of pork 100 g | 7.99 € | |
|
creamed boiled rice in chicken broth with forest mushrooms, flavoured with cream, white wine and pecorino cheese
|
7,
9,
12
|
|
|
| Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 150 g | 7.29 € | |
|
with chilli peppers, garlic, Italian bacon, fresh parsley and parmesan
|
1,
3,
7
|
|
|
| Pappardelle with salmon 100 g | 7.79 € | |
|
pasta with a pesto of dried tomatoes, and grilled salmon
|
1,
3,
4,
7,
8,
12
|
|
|
MEALS TO ACCOMPANY BEER
| Pickled sausage slices 170 g | 3.99 € | |
| piquant marinated sausages with onion, gherkin and chilli peppers, served with bread toast | 1, 10, 12 | | |
| Pickled Camembert cheese 120 g | 3.99 € | |
|
soft white mould cheese pickled with garlic, chilli peppers and wild spices
|
7,
12
|
|
|
| Smoked sausages baked in beer 200 g | 4.89 € | |
| spicy marinated smoked sausages baked in dark beer with vegetables, served in a cast iron pan | 1, 12 | | |
| Prague butcher’s “Ertepláky “100 g | 4.99 € | |
| rösti with smoked pork belly, beer cheese and garlic flavoured sour cream | 1, 3, 7, 12 | | |
| Spicy pork “Spare Ribs” 800 g | 15.99 € | |
|
with garlic baguette, cheese and barbecue sauce
|
1,
6,
7,
12
|
|
|
| “Kolkovna” wings 9 pcs | 8.49 € | |
|
chicken wings in a spicy marinade, served with roasted sweet corn, tortilla chips, cheese and BBQ sauce
|
7,
10,
12
|
|
|
| Duck livers in a cast-iron pan 150 g | 6.09 € | |
| lightly roasted livers in bacon drippings with the aroma of marjoram and baked onions with baked bread | 1, 9 | | |
| Roasted almonds 100 g | 3.39 € | |
|
|
8
|
|
|
| Garlic baguette 2 pcs | 1.69 € | |
| | 1, 7 | | |
| Cheese baguette 2 pcs | 1.89 € | |
| | 1, 3, 7, 12 | | |
| Garlic toast 4 pcs | 1.49 € | |
| | 1 | | |
| Pretzel 1 pc | 1.19 € | |
| | 1, 3, 7 | | |
| Bread 1 basket | 1.89 € | |
| | 1, 6, 7, 8 | | |
CZECH SPECIALITIES
| Roast duck 600 g | 7.99 € | |
| roast duck quarter, served with bread dumplings and potato dumpling, white and red sauerkraut | 1, 3, 7, 12 | | |
| Roast duck 1200 g | 13.99 € | |
| half a roast duck, served with bread dumplings and potato dumpling, white and red sauerkraut | 1, 3, 7, 12 | | |
| Old Czech KOLKOVNA platter 900 g | 14.89 € | |
| 1/4 roast duck, Moravian Sparrows (pieces of roast pork), smoked meat, smoked beer sausage, white and red cabbage, three kinds of dumplings (bread, fat and potato) | 1, 3, 7, 12 | | |
| Pilsner goulash 200 g | 8.49 € | |
|
made with beef, onions and fresh hot peppers, served with bread dumplings and potato pancakes
|
1,
3,
7,
9
|
|
|
| "Svíčková" 180 g | 8.49 € | |
|
pot roasted beef in cream-vegetable sauce, served with bread dumplings and Carlsbad dumplings
|
1,
3,
7,
9,
10,
12
|
|
|
| “Moravian Sparrow” 200 g | 8.49 € | |
| roast pork in garlic and onion, with white-bread and bacon dumplings and white and red cabbage | 1, 3, 7, 12 | | |
| Roast neck of pork in stout 200 g | 8.49 € | |
| neck of pork confit in velkopopovické stout with onion and garlic and home-made cabbage pancakes with bacon | 1, 3, 7, 9, 12 | | |
| Roast pork knee - 1 pc | 13.49 € | |
|
served with horseradish, mustard, sauerkraut and vegetable garnish
|
10,
12
|
|
|
| Mini-pork steaks fried in breadcrumbs 180 g | 8.29 € | |
|
tenderloin of pork fried in sesame breadcrumbs, served with potato salad
|
1,
3,
7,
9,
10,
11,
12
|
|
|
| Leg of goose - 1 pc | 12.89 € | |
|
roast leg of young goose, served with apple-flavoured red sauerkraut and potato dumplings
|
1,
3,
7,
12
|
|
|
| Braised neck of beef in wine 200 g | 10.79 € | |
|
pumpkin puree with carrot and bacon chips
|
7,
9,
12
|
|
|
CHILDREN’S MEALS
| Spaghetti with tomato sauce and parmesan 100 g | 3.29 € | |
|
|
1,
3,
7
|
|
|
| Chicken escalope with mashed potatoes 100 g | 3.99 € | |
|
|
7
|
|
|
| Roasted salmon with butter and mashed potatoes 100 g | 5.69 € | |
|
|
4,
7
|
|
|
ROAST MEAT ON REQUEST
| We can prepare roast goose, duck, turkey, lamb, or a spit-roast suckling pig within 24 hours on request. The final price includes side dishes. | | |
| Spit-roast suckling pig 1 kg | 18.99 € | |
| Roast goose 1 kg | 15.99 € | |
| Roast duck 1 kg | 11.99 € | |
| Roast turkey 1 kg | 14.59 € | |
| Roast lamb from the Beskydy Mountains 1 kg | 19.99 € | |
HOMEMADE SMOKED MEAT PRODUCTS FROM OUR SMOKE HOUSE
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection | | |
|
smoked game sausage, smoked beer sausage, white sausage with pepper
YOUR CHOICE OF SMOKED SAUSAGE
|
7,
10,
12
|
|
|
| 200 g | 4,29 € |
| 400 g | 7,69 € |
| 600 g | 8,69 € |
VEGETARIAN MEALS
| Homemade spinach pancakes 350 g | 6.39 € | |
| Excellent pancakes stuffed with spinach and baked with ricotta cheese, served with a salad of dried tomatoes | 1, 3, 7, 12 | | |
| Fried cheese 150 g | 7.49 € | |
| fried breaded Eidam cheese with boiled potatoes and Tartare sauce | 1, 3, 7, 10, 12 | | |
SIDE DISHES ON REQUEST
| French fries 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| “American” potatoes (fried potato wedges) 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| Boiled potatoes with butter 200 g | 1.29 € | |
|
|
7
|
|
|
| Mashed potatoes 200 g | 1.29 € | |
|
|
7
|
|
|
| Boiled rice 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| Grilled vegetables with Parmesan cheese 200 g | 3.29 € | |
|
|
7,
8,
12
|
|
|
| Green beans with bacon 150 g | 1.99 € | |
|
|
|
MAIN COURSES
| Grilled pork chop marinated in plum jam 250 g | 11.39 € | |
|
with a spicy chickpea and chilli salad
|
9,
12
|
|
|
| Beef flank steak 200 g | 12.99 € | |
|
with rosemary baby potatoes and red onion marmalade
|
9,
12
|
|
|
| Roast salmon with herb crust 180 g | 13.99 € | |
|
mashed potatoes with dried tomatoes, broccoli and balsamic vinegar demi-glace
|
1,
3,
4,
7,
9,
12
|
|
|
| Grilled beefsteak 200 g | 18.99 € | |
|
beef sirloin steak with spinach leaves, mashed potatoes with celery, pepper sauce with a drop of cognac
|
7,
9,
10,
12
|
|
|
| Grilled chicken 300 g | 8.99 € | |
|
1/2 a grilled boneless chicken marinated in piquant spices, served with celery stalks, baked potato, carrots and blue cheese dressing
|
7,
9
|
|
|
| XXL Beef burger 250 g | 11.89 € | |
|
with bacon, cheddar cheese, chips,
jalapeños and coleslaw
|
1,
3,
7,
11,
12
|
|
|
| Pork tenderloin in pistachios 180 g | 10.99 € | |
|
with roast mashed potatoes, vegetables and veal gravy
|
3,
7,
8,
9,
12
|
|
|
DESSERTS
| Chocolate-coffee brownies 180 g | 4.69 € | |
|
with nuts and sour-cherry sauce
|
3,
7,
8,
12
|
|
|
| Pear Cheesecake 180 g | 5.69 € | |
|
cottage-cheese cake with home-made
pear jam and vanilla cream
|
1,
3,
7,
8
|
|
|
| Poppy seed cake 180 g | 4.99 € | |
|
with chocolate and apricot pulp
|
3,
7,
8,
12
|
|
|
| Vanilla crème brûlée 180 g | 4.49 € | |
|
with strawberry salad and mint
|
3,
7
|
|
|
| Selection of ice-creams and sorbets | 2.99 € | |
| 3 scoops | 3, 7, 8, 12 | | |