메뉴
| 어린이, 임산부나 수유부 혹은 면역력이 약해지신 분에게는, 가열조리하지 않은 고기와 생선 및 계란 요리를 추천하지 않습니다. | | |
전채 메뉴
| 안심 카르파초 80 g | 8.99 € | |
신선한 향초 및 바다 소금으로 양념된 얇게 썬 쇠고기의 안심, 풍접초와 파르메산 치즈와 함께 나온 요리
|
7,
8,
12
|
|
|
| 고기 접시 200 g | 7.99 € | |
|
피망과 톡 쏘는 식초에 양념된 구운 쇠고기, 돼지고기 구이, 말린 돼지고기 안심, 디종 마요네즈와 구운 치즈 바게트와 함께 나온 요리
|
1,
3,
7,
10,
12
|
|
|
| Paštika z kančí plece 100 g | 6.49 € | |
|
ve slanině s brusinkovým želé a marinovanou hruštičkou
|
1,
3,
7,
12
|
|
|
| Sýrové prkénko 320 g | 7.49 € | |
|
mix tradičních českých sýrů
|
7,
12
|
|
|
타르타르
| 양념된 연어 타르타르 100 g | 9.99 € | |
|
올리브유, 허브, 레몬과 사우어크림을 곁들인 곱게 다진 양념된 연어, 흰빵 토스트와 함께 나온 요리
|
1,
4,
7,
12
|
|
|
| 쇠고기의 안심 Kolkovna 타르타르 150 g | 13.99 € | |
|
최고의 지식으로 양념된 곱게 다진 쇠고기의 안심, 마늘 토스트(4개)와 함께 나온 요리
|
1,
3,
6,
10,
12
|
|
|
수프
| 수프에서 썰은 암탉 | 2.99 € | |
닭고기 토막과 집에서 만든 파스타 강한 닭고기 수프
|
1,
3,
7,
9
|
|
|
| Slovenská zelňačka | 2.99 € | |
|
s klobásou, uzeným masem a sušenými švestkami
|
7,
9,
12
|
|
|
| „쿨라이다“ | 2.99 € | |
| 감자, 수란, 딜, 구운 베이컨을 포함한 체코 전통 수프 | 1, 3, 7, 9, 12 | | |
샐러드
| 연어샐러드 80 g | 7.79 € | |
|
상추 잎에 얹어된 양념된 연어, 시금치와 머스터드-꿀 드레싱과 함께 나온 요리
|
1,
3,
4,
10,
12
|
|
|
| 그릭 샐러드 100 g | 6.29 € | |
|
말린 토마토, 달콤한 마늘, 호박씨, 올리브, 오레가노, 허브에 절인 양 치즈와 야채, 피타 빵
|
1,
7,
8,
12
|
|
|
| 시저 샐러드 100 g | 6.89 € | |
|
양상추와 구운 빵 조각에 닭가슴살구이, 베이컨, 안초비 드레싱 등을 넣은 샐러드 (베이컨 없이 주문 가능)
|
1,
3,
4,
6,
7,
10,
12
|
|
|
| Salát s pečeným ovčím sýrem 100 g | 7.49 € | |
| na listech čerstvého salátu s pikantními ořechy a lesním ovocem; dresink z granátových jablek | 1, 7, 8, 12 | | |
파스타, 밥류
| Mushroom risotto with tenderloin of pork 100 g | 7.99 € | |
|
krémová rýže vařená v drůbežím vývaru s lesními houbami, zjemněná smetanou, bílým vínem a sýrem pecorino
|
7,
9,
12
|
|
|
| 스파게티 알리오 올리오 에 페페론치노 150 g | 7.29 € | |
|
칠리 페퍼, 마늘, 이탈리아 베이컨, 신선한 파슬리와 파르메산을 곁들인 요리
|
1,
3,
7
|
|
|
| 연어 파파르델레 100 g | 7.79 € | |
|
말린 토마토로 만든 페스토와 연어구이와 함께 나온 파스타
|
1,
3,
4,
7,
8,
12
|
|
|
맥주 안주
| 우토펜치 170 g | | 3.99 € | |
| 양파, 오이, 고추와 구운 빵과 함께 나온 톡 쏘는 식초에 절인 소시지 | 1, 10, 12 | | |
| 식초에 절인 카망베르 치즈 120 g | 3.99 € | |
|
마늘, 고추와 들풀으로 만든 식초에 절인 부드러운 대니시 블루
|
7,
12
|
|
|
| 맥주로 양념된 소시지 200 g | 4.89 € | |
| 주철 냄비에 넣은 야채와 함께 흑맥주에 구운 톡 쏘는 식초에 절인 소시지 | 1, 12 | | |
| Ertepláky pražského uzenáře 100 g | 4.99 € | |
| bramboráčky s uzeným bůčkem, pivním sýrem a zakysanou smetanou s česnekem | 1, 3, 7, 12 | | |
| 매운 “돼지 갈비” 800 g | 15.99 € | |
|
마늘 바게트, 치즈 및 바비큐 소스를 곁들인 매운 돼지 갈비
|
1,
6,
7,
12
|
|
|
| Kolkovna 윙스 9 개 | 8.49 € | |
|
구운 옥수수, 토르티야 칩, 치즈와 BBQ 소스와 함께 나온 톡 쏘는 마리네이드를 곁들인 닭날개
|
7,
10,
12
|
|
|
| Kachní jatýrka v litinové pánvičce 150 g | 6.09 € | |
| jatýrka lehce opečená na výpeku ze slaniny s vůní majoránky a pečenými cibulkami, s pečeným chlebem | 1, 9 | | |
| 구운 아몬드 100 g | 3.39 € | |
|
|
8
|
|
|
| 마늘 바게트 2 개 | 1.69 € | |
| | 1, 7 | | |
| 치즈 바게트 2 개 | 1.89 € | |
| | 1, 3, 7, 12 | | |
| 마늘 토스트 4 개 | 1.49 € | |
| | 1 | | |
| 프레첼 1 개 | 1.19 € | |
| | 1, 3, 7 | | |
| 빵 1 바구니 | 1.89 € | |
| | 1, 6, 7, 8 | | |
체코 특선 메뉴
| Roast duck 600 g | 7.99 € | |
| 1/4 pečené kachny, houskové knedlíky a bramborové drbáky, bílé a červené zelí | 1, 3, 7, 12 | | |
| 구운 오리 1200 g | 13.99 € | |
| 1/2 구운 오리, 호우스코비 끄네들릭 (가루 반죽 빵)과 감자 덤플링, 흰색/적색 양배추 | 1, 3, 7, 12 | | |
| Kolkovna 체코 전통 접시 900 g | 14.89 € | |
| 1/4 구운 오리, 모라비아 참새 (돼지고기 구이), 훈제고기, 맥주 소시지, 흰색/적색 양배추, 호우스코비 또는 베이컨 끄네들릭 (가루 반죽 빵), 감자 덤플링 | 1, 3, 7, 12 | | |
| 플젠 굴라쉬 200 g | 8.49 € | |
|
브래드 덤플링 및 감자 팬케이크를 곁들인 양파, 신선한 매운 고추와 함께 소고기로 만든 요리
|
1,
3,
7,
9
|
|
|
| 스비취코바 나 스메타냐 180 g | 8.49 € | |
|
덩굴 월귤 소오스, 크림, 호우스코비와 카알스배드식 끄네들릭 (가루 반죽 빵)과 함께 나온 소고기 등심과 크림소스
|
1,
3,
7,
9,
10,
12
|
|
|
| 모라비아 참새 (돼지고기 구이) 200 g | 8.49 € | |
| 마늘과 양파에 구운 돼지 고기, 호우스코비 또는 베이컨 끄네들릭 (가루 반죽 빵), 흰색/적색 양배추와 함께 나온 요리 | 1, 3, 7, 12 | | |
| Roast neck of pork in stout 200 g | 8.49 € | |
| konfitovaná krkovička na velkopopovickém černém pivku s cibulkou a česnekem a domácími zelníky se slaninou | 1, 3, 7, 9, 12 | | |
| 돼지 무릎구이 1 ks | | 13.49 € | |
|
고추냉이, 겨자, 양배추와 야채 고명과 함께 나온 요리
|
10,
12
|
|
|
| Mini-pork steaks fried in breadcrumbs 180 g | 8.29 € | |
|
řízečky z panenky v sezamové strouhance s bramborovým salátem
|
1,
3,
7,
9,
10,
11,
12
|
|
|
| 거위의 다리 1 개 | 12.89 € | |
|
사과 적색 양배추와 감자 덤플링과 함께 나온 구운 젊은 거위의 다리
|
1,
3,
7,
12
|
|
|
| 와인과 함께 약한 불에 끓인 쇠고기 목 200 g | 10.79 € | |
|
당근과 베이컨 칩스과 함께 나온 호박 퓨레
|
7,
9,
12
|
|
|
어린이 메뉴
| 토마토 소스와 파르메산 치즈 스파게티 100 g | 3.29 € | |
|
|
1,
3,
7
|
|
|
| 감자 퓌레와 치킨 필렛 100 g | 3.99 € | |
|
|
7
|
|
|
| 감자 퓌레와 버터에서 구운 연어 100 g | 5.69 € | |
|
|
4,
7
|
|
|
사전 주문, 구이 요리
| 요청에 따라 24시간 내에 거위, 오리, 암칠면조 구이 또는 새끼양과 새끼돼지 꼬챙이 구이를 준비. 최종 가격은 사이드 메뉴를 포함합니다. | | |
| 쇠꼬챙이에 구운 새끼 돼지 1 kg | 18.99 € | |
| 거위구이 1 kg | 15.99 € | |
| 오리구이 1 kg | 11.99 € | |
| 암칠면조구이 1 kg | 14.59 € | |
| 베스키디 새끼양 구이 1 kg | 19.99 € | |
자체 제조, 수제 훈제 고기
| Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection | | |
|
zvěřinová klobása, pivní klobása, bílá klobása s pepřem
KLOBÁSKY PODLE VAŠEHO VÝBĚRU
|
7,
10,
12
|
|
|
| 200 g | 4,29 € |
| 400 g | 7,69 € |
| 600 g | 8,69 € |
채식 메뉴
| 집에서 만든 시금치 팬케이크 350 g | 6.39 € | |
| 시금치로 채워진 리코타 치즈와 말린토마토 샐러드를 넣은 맛있는 팬케이크 | 1, 3, 7, 12 | | |
| Fried cheese 150 g | 7.49 € | |
| smažený sýr Eidam s vařenými brambory a tatarskou omáčkou | 1, 3, 7, 10, 12 | | |
사이드 디쉬
| 감자튀김 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| 미국식 감자튀김 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| 삶은 감자와 버터 200 g | 1.29 € | |
|
|
7
|
|
|
| 감자 퓌레 200 g | 1.29 € | |
|
|
7
|
|
|
| 찐 밥 200 g | 1.29 € | |
|
|
|
| 파마산 치즈를 곁들인 구운 야채들 200 g | 3.29 € | |
|
|
7,
8,
12
|
|
|
| 베이컨구이 강낭콩 150 g | 1.99 € | |
|
|
|
HLAVNÍ JÍDLA
| 돼지고기 커틀릿 구이와 자두잼 소스 250g | 11.39 € | |
|
따뜻한 매운 병아리콩 요리와 매콤한 샐러드
|
9,
12
|
|
|
| Beef flank steak 200 g | 12.99 € | |
|
s rozmarýnovými baby brambůrky a marmeládou z červené cibule
|
9,
12
|
|
|
| 허브 크러스트와 함께 연어 구이 180 g | 13.99 € | |
|
말린 토마토를 포함한 감자 퓌레, 브로콜리, 발사믹 데미글라스와 함께 나온 요리
|
1,
3,
4,
7,
9,
12
|
|
|
| 스테이크 철판구이 200 g | 18.99 € | |
|
시금치, 셀러리 으깬 감자와 코냑으로 양념된 고추 소스와 함께 나온 쇠고기의 안심 스테이크
|
7,
9,
10,
12
|
|
|
| Grilované kuře 300 g | 8.99 € | |
|
1/2 grilovaného vykostěného kuřete marinovaného v pikantním koření, podávané s řapíkatým celerem, pečenou bramborou, mrkví a dresinkem z modrého sýra
|
7,
9
|
|
|
| XXL 쇠고기 햄버거 250 g | 11.89 € | |
|
베이컨, 체다치즈, 감자튀김, 할라페뇨 고추, 양배추 샐럿과 함께 나온 요리
|
1,
3,
7,
11,
12
|
|
|
| 피스타치오 돼지고기 안심 180 g | 10.99 € | |
|
구운 으깬 감자, 야채와 송아지 고기 소스와 함께 나온 요리
|
3,
7,
8,
9,
12
|
|
|
디저트
| 초콜렛 커피 브라우니 180 g | 4.69 € | |
|
견과류와 사워 체리 소스 포함
|
3,
7,
8,
12
|
|
|
| Hruškový cheesecake 180 g | 5.69 € | |
|
tvarohovo-sýrový dortík s domácími hruškovými povidly a krémem s vanilkou
|
1,
3,
7,
8
|
|
|
| Makový dort 180 g | 4.99 € | |
|
s čokoládou a meruňkovou dření
|
3,
7,
8,
12
|
|
|
| Vanilla crème brûlée 180 g | 4.49 € | |
|
s jahodovým salátkem a mátou
|
3,
7
|
|
|
| 아이스크림과 셔벗의 선택 | 2.99 € | |
| 3 주걱 | 3, 7, 8, 12 | | |